﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" d1p1:xsi="http://www.gov.tw/schema/RSS20.xsd" xmlns:d1p1="schemaLocation"><channel><title>Department of TransportationOthers</title><link>https://english.dot.gov.taipei/News.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;sms=28CD4B8140D60781</link><language>en</language><copyright>Department of Transportation</copyright><item><title><![CDATA[Annotation 6 (Voice transfer payment via phone)]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=8627CA8A0C5316A4</link><description><![CDATA[<p>(1)ATM card (current account) Voice Transfer:<br>＊Dial 412-1366 (area code not required) and press 168# for user code.<br>＊Dial 41-1366 in areas with six-digit phone numbers.</p><table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="ATM card (current account) Voice Transfer"><thead><tr bgcolor="#ffcc99"><th><div align="center">Step</div></th><th><div align="center"><strong>Voice Response</strong></div></th><th><div align="center"><strong>DataEntered</strong></div></th></tr></thead><tbody><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">1</div></td><td>Please enter user code</td><td><div align="center">168#</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">2</div></td><td>Please enter your registration number or identification number</td><td><div align="center">XXXXXXXXXXX</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">3</div></td><td>Please enter station code for violation vehicle or driver&#39;s license</td><td><div align="center">X (Press 1 for Taipei City)</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">4</div></td><td>Press 1 for credit card transfer, press 2 for ATM card transfer</td><td><div align="center">2</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">5</div></td><td>Please enter three-digit bank code</td><td><div align="center">XXX</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">6</div></td><td>Please enter account number (bank code + account number)</td><td><div align="center">XXXXXXXXXXXX</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">7</div></td><td>Please key in pin number</td><td><div align="center">XXXX</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">8</div></td><td><ul><li>Press 1 to confirm transfer (wait for the transfer success message before proceeding to the next step)</li><li>Press 2 to conduct another transfer</li><li>Press 3 to hear the message again</li><li>Press 0 to end</li></ul></td><td><div align="center">1</div></td></tr></tbody></table><p>(2)Credit Card Voice Transfer:<br>＊Dial 412-1366 (area code not required) and press 168# for user code.<br>＊Dial 41-1366 in areas with six-digit phone numbers.</p><table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="phone numbers"><thead><tr bgcolor="#ffcc99"><th><div align="center">Step</div></th><th><div align="center"><strong>Voice Response</strong></div></th><th><div align="center"><strong>Data Entered</strong></div></th></tr></thead><tbody><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">1</div></td><td>Please enter user code</td><td><div align="center">168#</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">2</div></td><td>Please enter your registration number or identification number</td><td><div align="center">XXXXXXXXXXX</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">3</div></td><td>Please enter station code for violation vehicle or driver&#39;s license</td><td><div align="center">X (Press 1 for Taipei City)</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">4</div></td><td>Press 1 for credit card transfer, press 2 for ATM card transfer</td><td><div align="center">1</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">5</div></td><td>Please enter credit card number</td><td><div align="center">16 digits</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">6</div></td><td>Please enter 4-digit credit card expiration date</td><td><div align="center">XXXX</div></td></tr><tr bgcolor="#ccccff"><td><div align="center">7</div></td><td><ul><li>Press 1 to confirm transfer (wait for the transfer success message before proceeding to the next step)</li><li>Press 2 to conduct another transfer</li><li>Press 3 to hear the message again</li><li>Press 0 to end</li></ul></td><td><div align="center">1</div></td></tr></tbody></table><p><br></p><p>(3)Points to note when using current account or credit card for voice transfer payment:<br>＊Limited to cases under Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.<br>＊Cardholder must be the vehicle owner or driver.<br>＊Identification information required: ID number, credit card number and expiration date.<br>＊Maximum administrative fee for ATM card transfer is NT$15.<br>＊Maximum administrative fee for credit card transfer is NT$20.<br>＊If system is unable to provide transfer service or case is still not closed after transfer, please contact Chunghwa Telecom at 0800-080412, or any of Chunghwa Telecom&#39;s branch office.<br>＊When entering ID number, please replace the first letter of your ID with numbers listed below:</p><table %"="" align="center" bgcolor="#ccccff" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Payments of Fines- ID number"><tbody><tr><td %"="" align="center">A</td><td %"="" align="center">B</td><td %"="" align="center">C</td><td %"="" align="center">D</td><td %"="" align="center">E</td><td %"="" align="center">F</td><td %"="" align="center">G</td><td %"="" align="center">H</td><td %"="" align="center">I</td><td %"="" align="center">J</td><td %"="" align="center">K</td><td %"="" align="center">L</td><td %"="" align="center">M</td></tr><tr><td %"="" align="center">01</td><td %"="" align="center">02</td><td %"="" align="center">03</td><td %"="" align="center">04</td><td %"="" align="center">05</td><td %"="" align="center">06</td><td %"="" align="center">07</td><td %"="" align="center">08</td><td %"="" align="center">09</td><td %"="" align="center">10</td><td %"="" align="center">11</td><td %"="" align="center">12</td><td %"="" align="center">13</td></tr><tr><td %"="" align="center">N</td><td %"="" align="center">O</td><td %"="" align="center">P</td><td %"="" align="center">Q</td><td %"="" align="center">R</td><td %"="" align="center">S</td><td %"="" align="center">T</td><td %"="" align="center">U</td><td %"="" align="center">V</td><td %"="" align="center">W</td><td %"="" align="center">X</td><td %"="" align="center">Y</td><td %"="" align="center">Z</td></tr><tr><td %"="" align="center">14</td><td %"="" align="center">15</td><td %"="" align="center">16</td><td %"="" align="center">17</td><td %"="" align="center">18</td><td %"="" align="center">19</td><td %"="" align="center">20</td><td %"="" align="center">21</td><td %"="" align="center">22</td><td %"="" align="center">23</td><td %"="" align="center">24</td><td %"="" align="center">25</td><td %"="" align="center">26</td></tr></tbody></table><p>Station code for violation vehicle or driver&#39;s license:</p><table %"="" align="center" bgcolor="#ccccff" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Payments of Fines-Station code"><tbody><tr><td %"="" align="center">Code</td><td %"="" align="center">Station</td></tr><tr><td %"="" align="center">1</td><td %"="">Taipei City</td></tr><tr><td %"="" align="center">2</td><td %"="">Kaohsiung City, Kinmen County</td></tr><tr><td %"="" align="center" rowspan="2">3</td><td %"="" rowspan="2">New Taipei City, Keelung, Ilan, Hualien</td></tr><tr></tr><tr><td %"="" align="center">4</td><td %"="">Taoyuan, Hsinchu, Miaoli</td></tr><tr><td %"="" align="center">5</td><td %"="">Taichung, Changhua, Nantou</td></tr><tr><td %"="" align="center">6</td><td %"="">Yunlin, Chiai, Tainan</td></tr><tr><td %"="" align="center">7</td><td %"="">Kaohsiung City (Original Kaohsiung County ), Pingtung, Taitung, Penghu</td></tr></tbody></table>]]></description><pubDate>Thu, 05 Oct 2023 09:10:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 4（Bank Payment）]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=C26C42E342BFB8BA</link><description><![CDATA[<p>＊Limited to Taipei&#39;s motorists who violate Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.</p><table "=" " %="" border="1 " cellpadding="0 " cellspacing="0 " summary="Payments of Fines-Bank Payment "><tbody><tr><td %"="" style="width: 18.3121%;"><strong>Banks</strong></td><td "=" " %="" style="width: 81.5287%;"><strong>Note</strong></td></tr><tr><td %"="" style="width: 18.3121%;">Taipei Fubon Bank</td><td "=" " %="" style="width: 81.5287%;"><ul><li><strong>Fines may be paid even after their due date.&nbsp;</strong></li><li><strong>Limited to vehicles and drivers within Taipei City.&nbsp;</strong></li><li><strong>Case is closed immediately.&nbsp;</strong></li><li><strong>Traffic ticket, notice of judgment, or vehicle registration or ID number registered in Taipei City must be provided.&nbsp;</strong></li><li><strong>Administrative fee of NT$5 per case.&nbsp;</strong></li></ul></td></tr><tr><td %"="" style="width: 18.3121%;">Taishin Bank</td><td "=" " %="" rowspan="4 " style="width: 81.5287%;"><ul><li><strong>Limited to vehicles and drivers within Taipei City.&nbsp;</strong></li><li><strong>Traffic ticket or notice of judgment must be provided.&nbsp;</strong></li><li><strong>Fine must be paid before due date.&nbsp;</strong></li><li><strong>Case will be closed in 7-10 days.&nbsp;</strong></li><li><strong>No additional fees.&nbsp;</strong></li></ul></td></tr><tr><td "=" " %="" style="width: 18.3121%;">Union Bank of Taiwan</td></tr></tbody></table><p>＊Except for Taipei Fubon Bank, all above-listed banks refer only to their branches in Taipei City.</p>]]></description><pubDate>Thu, 05 Oct 2023 09:07:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 8 (Vehicle Inspection Agency)]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=DBE328CCA0CD27FF</link><description><![CDATA[<p>＊Fine Payments for violations found during routine vehicle inspection (including overdue inspection, but excluding traffic violations which require reporting to hearing place for decision).<br>＊Cases both in and out of Taipei City can be processed, except violations of Article 17 of the Punishment Law exceeding 7 months.<br>＊Case will be closed immediately.<br>＊Maximum Administrative fee is NT$10&nbsp;per case.</p>]]></description><pubDate>Sun, 01 Jan 2012 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 1 (Convenience Store)]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=8DB0BC4105387D2E</link><description><![CDATA[<p>Annotation 1 <strong>(Convenience Store)</strong></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Payments of Fines-Convenient Store" width="80%"><tbody><tr><td align="center" bordercolor="#010000" width="30%"><strong>Convenience Store</strong></td><td align="center" bordercolor="#010000" width="50%"><strong>Note</strong></td></tr><tr><td bordercolor="#010000" width="30%">【<strong>Store</strong>】<br>7-11<br>OK<br>FamilyMart<br>Hi-Life<br>Simple Mart</td><td bordercolor="#010000" width="50%"><ul><li><strong>Limited to the cases under Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.&nbsp;</strong></li><li><strong>Must present a traffic ticket with carbon copies as <a href="http://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/MMO/ENGDOT/example1.jpg " target="_blank" title="example,opened with new window">example</a>.&nbsp;</strong></li><li><strong>Payment by notice of judgment with three barcodes is available.&nbsp;</strong></li><li><strong>Must pay the fine before due date.&nbsp;</strong></li><li><strong>Case will be resolved within 1 to 3 days.&nbsp;</strong></li><li><strong>Administrative fee of NT$7 per case.</strong></li></ul></td></tr><tr><td bordercolor="#010000" width="30%"><p><strong>【</strong><strong>Kiosk</strong><strong>】</strong><br>7-11 (I-BON)<br>OK (OK-go)<br>FamilyMart (FaMiPort)<br>Hi-Life (LIFE-ET)</p><p>&nbsp;</p></td><td bordercolor="#010000" width="50%"><ul><li><strong>Limited to cases under Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.&nbsp;</strong></li><li><strong>Amount of fine may be checked or paid at kiosk.&nbsp;</strong></li><li><strong>Traffic ticket or notice of judgment is not necessary.&nbsp;</strong></li><li><strong>Overdue is available.&nbsp;</strong></li><li><strong>Case is closed immediately.&nbsp;</strong></li><li><strong>Administrative fee of NT$14 per case.</strong></li></ul></td></tr></tbody></table><div>&nbsp;</div><dl><br></dl>]]></description><pubDate>Sun, 01 Jan 2012 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 2（Postal Remittance check)]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=E5F4B1E469A2CE1B</link><description><![CDATA[<p>＊Limited to cases under Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations and for simple payment.<br>＊Traffic ticket must be provided.<br>＊Payment by notice of judgment within due date is available.<br>＊Payment after due date is allowed.<br>＊Administrative fee of NT$10 per case.<br>＊Case is closed immediately.</p>]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 5（Online Payment）]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=5FBAB8EDB37DF8CF</link><description><![CDATA[<p>＊Visit the Electronic Motor Vehicle and Driver Information System at <a href="https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-eng/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="https://www.mvdis.gov.tw/">https://www.mvdis.gov.tw/.</a> （Since the English Version of Electronic Motor Vehicle and Driver Information System doesn&#39;t provide payment function, link to Chinese Version.)<br>＊Limited to cases under Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.<br>＊Administrative charge for each ticket.<br>Credit card: up to NT$20 maximum; ATM Card: up to NT$15 maximum.</p>]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 7 (ATM automatic transfer payment)]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=54C32814B20A6530</link><description><![CDATA[<p><strong>ATM:</strong><br><strong>＊Limited to Taipei&#39;s motorists who violate the Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.</strong><br><strong>＊Administrative fee for ATM card transfer is no more than NT$15(NT$ 22 for interbank transfer), administrative fee for credit card transfer is no more than NT$20.&nbsp;</strong></p><table %"="" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Payments of Fines-ATS/ATM & internet ATM automatic transfer payment"><tbody><tr><td %"="" align="center"><strong>Issuing Bank</strong></td><td %"="" align="center"><strong>ATM card</strong></td><td %"="" align="center"><strong>Credit card</strong></td></tr><tr><td %"="">Chinatrust Commercial Bank</td><td %"="" align="center">○</td><td %"="" align="center">○</td></tr></tbody></table>]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 9 (Internet Bank and Internet ATM)]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=F42680E409CEAE9D</link><description><![CDATA[<p><strong>Fine Payments via Internet Bank</strong><br><strong>＊Limited to Taipei&#39;s motorists who violate the Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.</strong><br><strong>＊Administrative fee for ATM card transfer is no more than NT$15, administrative fee for credit card transfer is no more than NT$20.&nbsp;</strong></p><table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Payments of Fines-Internet Bank"><tbody><tr><td><strong>Issuing Bank</strong></td><td><strong>ATM card</strong></td><td><strong>Credit card</strong></td><td><strong>Remarks</strong></td></tr><tr><td><strong>Citi Bank</strong></td><td>&times;</td><td><strong>○</strong></td><td valign="top"><strong>Exclusive to driver&#39;s own card and own violation.</strong></td></tr></tbody></table>]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Annotation 3 (Postal Remittance check)]]></title><link>https://english.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=C3B02665264CFD81&amp;s=C28132A25EBEFECF</link><description><![CDATA[<p>＊Limited to cases under Articles 12 to 68 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations.</p><p>＊Remittance check payable to: Taipei City Traffic Adjudication Office.</p><p>＊Remittance check, indicating sender&#39;s name, address, and phone number, along with traffic ticket (or judgment notice or plea reply), must be sent by registered mail to the Taipei City Traffic Adjudication Office.</p>]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>
